de Nachtzuster

Wat als je favoriete films verboden zijn? In de jaren 80 was westerse cinema taboe in socialistisch Tsjecho-Slowakije. Maar een groep filmfanaten trok zich daar niets van aan. Ze smokkelden videobanden het land in, kopieerden ze en voorzagen ze van een one-man voice-over. Vaak zonder acteerervaring en soms met iets te gebrekkige kennis van het Engels, maar vastberaden om de films toegankelijk te maken voor hun landgenoten en een zakcentje met de handel te verdienen. Het resultaat? Een bizarre, maar iconische popcultuursensatie die duizenden mensen kennis liet maken met klassiekers als The Terminator, Dirty Dancing en Nightmare on Elm Street—allemaal voorzien van een haastig ingesproken, monotone Tsjechische voice-over, opgenomen in iemands woonkamer. De kunst van rychlodabing.

De komische docu Video Kings is een eerbetoon aan de videoband en biedt een uniek inzicht in rychlodabing en zijn meesters. Tegelijkertijd is het een collectieve herinnering aan een tijd van politiek conflict en een bijzondere vorm van rebellie. 

Video Kings, een ode aan de Tsjechische VHS-rebellen van de jaren 80

Drie dagen vol programma verspreid over de hele stad. In kringlopen én op verrassende andere locaties. Van kleding tot meubels en van vintage feest tot behind the scenes bij de kringloopwinkel. Dit is het derde jaar op rij dat we een film programmeren voor dit festival! Kijk hier voor het hele festivalprogramma. 

Wat betekent het om thuis te zijn? Zijn we één met onze geboortegrond, de stenen die ons fysieke huis vormen, de taal die ons omringt? Of creëren we een thuis in een organische flow van gebeurtenissen en mensen in ons leven? Is het ons beginpunt of ons eindpunt, en wat als er geen thuis is? 

Met het drieluik We Willen Allemaal Naar Huis van gastprogrammeur Fleur Bax zoomen we tijdens drie filmavonden in op verschillende aspecten van het thuis-zijn. Deze avond bekijken we de film Smoke Sauna Sisterhood van Estlandse regisseur Anna Hints. 

In Smoke Sauna Sisterhood zien we vrouwen die een ruimte delen in een traditionele Estlandse rooksauna, een traditie die ver teruggaat en inmiddels immaterieel cultureel erfgoed is. De kwetsbaarheid van de sauna komt naar voren in deze film, waarin vrouwen van alles met elkaar delen: zowel mooie als traumatiserende ervaringen. Iedereen luistert met respect voor elkaar, en de intieme ruimte zorgt ervoor dat de vrouwen zich zowel letterlijk als figuurlijk kunnen blootstellen. De verbondenheid, steun en kracht die de vrouwen in deze sauna ervaren, laat het diepe samenhorigheidsgevoel zien.

Dit is bij uitstek een prachtige film om dit drieluik mee af te sluiten: het gevoel van community is ontzettend sterk aanwezig in deze film. Het gevoel van thuis-zijn, waar je je veilig voelt, is hier niet binnen de stenen muren van ieders eigen huis, maar tussen de warme stoom waarin ieders verhaal gehoord wordt.

We kijken deze film bij De Nachtzuster, een plek in Tilburg waar dit community-gevoel óók sterk wordt ervaren. Een plek zoals De Nachtzuster is uniek omdat er ruimte is voor experiment en samenhorigheid, en het biedt een fijne, geborgen omgeving om films zoals deze te bekijken.

Tijdens deze avond zal stadsdichter en schrijver Frederike Luijten de film inleiden met een tekst die ook raakt aan alternatieve vormen van thuisvoelen en het belang van community. We nodigen iedereen uit om achteraf nog wat te drinken en na te praten.

We willen allemaal naar huis // Smoke Sauna Sisterhood

I wish myself to be a  prop, if anything, for my songs. I want to be the vehicle for my songs. I  would like to colour the material with as much visual expression as is necessary for that song. 

Voor de Nachtzuster programmeert Pop Up Cinema zoals altijd films die op verschillende wijzen een relatie aangaan met andere kunstdisciplines. Op 13 oktober presenteren we Cinema x Performance met een optreden van de Tilburgse performance band LaPiratesse en daaropvolgend de documentaire Moonage Daydream

Een ongebruikelijke muziekdocu over een ongebruikelijke grootheid
Moonage Daydream (2022) is een experimentele documentaire zoals je er nog nooit een gezien hebt. Documentairemaker Brett Morgen weeft spectaculair archiefmateriaal samen tot een caleidoscopische, half-psychedelische en zeer ambitieuze portret van de eclectische artiest. De film bevat nooit eerder vertoonde concertbeelden en is een audiovisuele ruimtereis die niet alleen de raadselachtige erfenis van  David Bowie belicht, maar ook dient als een gids voor een leven dat zinvol is en ook voldoening geeft in de 21e eeuw. Moonage Daydream is meer dan een documentaire. Het is een genre-overschrijdende filmische ervaring gebaseerd op een van de meest iconische wereldberoemde rocksterren aller tijden.                        

Being a hybrid maker off and on over the years, I'm very comfortable with the idea and have been the subject of quite a few pretty good mash-ups myself 
- David Bowie

Moonage Daydream - officiële trailer

Dit is een documentaire zoals je ze maar weinig ziet. Competent, kwalitatief en oorstrelend. 

Mede beïnvloed door shapeshifting David Bowie, de intensiteit van Nick Cave and the Bad Seeds en de magische surrealiteit van Sigur Ros brengt LaPiratesse een rijke mix van modern klassiek, tot jazz en pop-rock, wereldmuziek, als ook dans, fashion-design en spoken word. “Met een frontvrouw die niet zingt, maar wel iets te zeggen heeft!”

LaPiratesse is de performance band van artiest Inez Wolters. Inez benadert haar nummers als visuele live clips en gebruikt het podium als ruimte voor protest en een manier om onszelf te activeren. Ze neemt je mee in haar gedachten, vragen en dromen over nu en (over)morgen. Dit doet zij op een persoonlijke manier, die tegelijkertijd universele thema’s weet  te raken over (gender)gelijkheid, femininiteit, technologische en  natuurlijke omwentelingen maar ook over armoede en eenzaamheid. De  graadmeter? Als het maar schuurt, vervreemd, je brein openbreekt of je hart doet bonken. 

Speciaal voor Pop Up Cinema x De Nachtzuster brengt LaPiratesse een intieme set. Inez doet dit samen met multi-instrumentalist Wouter de Belder en gitaarklanken-tovenaar Willem Heylen. Sander Verbiest maakt live visuals met  geprojecteerde ecoline-creaties. Inez speelt met de kracht van transformatie tijdens de performance, wat een visueel rijke aaneenschakeling van karakters en kostuums oplevert.

We love the word fluïd
We love her
We love they
And we love him

And no, we don’t have to choose
And yes, that’s ok

La Piratesse trailer

Wil je dit niet missen? Koop dan gauw je tickets, want er is maar een beperkt aantal kaarten beschikbaar. De kaarten zijn te bestellen via de website van De Nachtzuster 

Het programma start om 19:15 uur. Al eerder genieten van de Nachtzuster sferen? Vanaf 17:00 uur serveren we voor een zeer zacht prijsje heerlijke Bao Buns met vega kip, geblancheerde spitskool, bami, en saté. Mee-eten? Wees op tijd want op = op. 

'Choreography and cinema share an intense interest in moving bodies and their relation to space and time' - Erin Brannigan

Voor de Nachtzuster programmeert Pop Up Cinema zoals altijd films die op verschillende wijzen een relatie aangaan met andere kunstdisciplines. Op 15 september presenteren we Moving images and bodies. We vertonen Ema van regisseur Pablo Larraín, waarin choreografie als visueel stijlelement expliciet onderdeel is van het narratief. Hoe precies? Daarover zal Iris Cuppen ter inleiding uitgebreid vertellen in een mini college over choreografie en beweging in film. 

Moving images and bodies
Ema laat ons zien dat het dansende lichaam niet alleen wordt ingezet in musicals of genre films. In een constante aaneenschakeling van  bewegingen, op de dansvloer en op straat, maar ook in de klas en in bed,  komen thema’s als moederschap, rouw en seksualiteit koortsachtig tot  uiting.

 Wat is de zeggingskracht van het vrij bewegende lichaam of een  onverwachte danspas in een film die niet expliciet over dans gaat? 

 Met fragmenten uit de hedendaagse cinema belicht Iris Cuppen hoe het  bewegende lichaam een expressie kan zijn van de grotere thema's. Een  eenzame foxtrot bij een Israëlische controlepost, een kolkende massa op  een Italiaans dak, een verjaardagsoptreden in een Griekse woonkamer—dans  als onderdeel van het alledaagse, met de zeggingskracht van het  universele.


Deze meeslepende dramafilm van Chileense filmregisseur, scenarioschrijver en filmproducent Pablo Larraín (Jackie, Spencer) volgt danseres Ema (Mariana Di Girólamo) die haar geadopteerde zoontje terug wil nadat ze hem heeft teruggegeven aan jeugdzorg. Ema vecht om moeder te blijven terwijl een soundtrack van reggaeton haar op de achtergrond begeleid tijdens deze strijd. Ema is gefilmd met dansscènes vol symboliek en stijl waarbij de lijn tussen speelfilm en videoclip regelmatig vervaagd.

Taal: Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld
Genre: Drama, Muziek
Jaar: 2019
Duur: 102 minuten

EMA - Pablo Larraín - Officiële NL trailer - Nu online beschikbaar

‘Met Ema bewijst Pablo Larraín zich als een van de grootste regisseurs van nu’ – de Volkskrant

Over de spreker
Iris Cuppen is partner bij een internationaal ontwerpbureau, maar het liefst  schrijft ze essays. Over o.a. Merkel's handen, lezende oogballen, en  virtuele lichamen. Soms draagt ze deze essays ook voor. Zo reisde ze af  naar Spitsbergen om te spreken over virtual reality en dromen in de  donkere poolnacht, en deed ze een pleidooi voor een meer inclusieve  tech-wereld als welkomstwoord voor Hillary Clinton. Op 15 September komt  ze vanuit Rotterdam naar Tilburg om te spreken over dansende lijven in  film.

Tickets
Wil je dit niet missen? Koop dan gauw je tickets, want er is maar een beperkt aantal kaarten beschikbaar. De kaarten zijn te bestellen via de website van De Nachtzuster.

Eet mee op de vrijdag
De inleiding start deze avond om 20:00 uur. Al eerder genieten van de Nachtzuster sferen? Vanaf 17:00 uur serveren we voor een zeer zacht prijsje een heerlijk hoofdgerecht. Mee-eten? Wees op tijd want op = op. Het menu staat binnenkort online.

THE SQUARE - Nederlandse trailer

‘Ik ben geïnteresseerd in het creëren van dilemma’s voor de personages in mijn films… situaties waar er meerdere mogelijkheden zijn en geen van hen gemakkelijk.’ – Ruben Östlund.

Film bij De Nachtzuster! In maart staat de 8e editie van de samenwerking tussen Pop Up Cinema en de Nachtzuster op de planning. Hét overkoepelende thema is kunst op het (film)doek. Vrijdagavond 10 maart nodigen we je uit naar een fictieve kunstinstallatie: ‘The Square’ (2017) van Zweedse filmmaker Ruben Östlund. 

In deze satirische speelfilm schakelt een gerespecteerd museumcurator (Claes Bang) een pr-bureau in om de nodige buzz te creëren rond een controversiële nieuwe kunstinstallatie genaamd ‘The Square’: maar wanneer het pr-bureau te ver gaat in zijn publiciteitscampagne, escaleert het project naar het onverwachte en leidt dit zowel de museumdirecteur als het museum naar een existentiële crisis.

Inspiratie voor ‘The Square’ komt direct uit de echte kunstwereld. Oekraïense kunstenaar Oleg Kulik gebruikte zichzelf in 1996 als kunstobject tijdens een expositie. Vastgeketend aan een bord met de waarschuwing ‘gevaarlijk’ verbleef hij in een galerij. Een optreden dat uitliep tot controverse toen bezoekers die het bord negeerden Oleg een excuus gaven om dan ook gevaarlijk gedrag te vertonen, met vingerbijten en verwoesting van ander werk in de ruimte als resultaat. Ze waren toch gewaarschuwd?

‘The Square’ won onder andere de Gouden Palm in Cannes en werd genomineerd voor een Oscar.

Shirley: Visions of Reality Official Trailer (2014) - Gustav Deutsch, Edward Hopper Movie HD

'If you could say it in words, there would be no reason to paint.' - Edward Hopper

Woensdagavond 15 februari introduceren wij je aan een film gebaseerd op het werk van de Amerikaanse kunstschilder Edward Hopper (22 juli 1882 – 15 mei 1967)

De Oostenrijker Gustav Deutsch koppelt dertien beroemde schilderijen van Edward Hopper aan elkaar en brengt de prachtige composities tot leven in een fictief verhaal rondom het personage Shirley (Stephanie Cumming). Als kijker reizen we via minutieus nagemaakte reproducties van bijvoorbeeld Hotel Room, Intermission en Excursions into Philosophy van 1931 naar 1965, waarbij de beelden door radiofragmenten en commentaar van Shirley een nieuwe betekenis krijgen. Een fraai eerbetoon aan een meester, en een fascinerende, nieuwe kruisbestuiving tussen film en schilderkunst.

De kunstenaar Edward Hopper wordt algemeen beschouwd als één van de belangrijkste Amerikaanse realistische schilders in de twintigste eeuw. Zijn schilderijen behoren tot het realisme en de American scène. Over zijn werk hangt vaak een gevoel van isolement en spanning. Zijn meest beroemde werk is misschien wel ‘Nighthawks’ uit 1942, een schilderij van een New Yorks café in de nacht.

LOVING VINCENT - Officiële Nederlandse trailer - Nu in de bioscoop

Ook dit jaar toveren we de Nachtzuster weer om tot een Pop Up bioscoopzaal. In januari staat ‘Loving Vincent’ op het programma, een geanimeerde speelfilm over de laatste jaren van de Nederlandse schilder Vincent van Gogh, die overleed in 1890. In deze biografische animatiefilm gaat een jonge man naar de laatste woonplaats van van Gogh, om de allerlaatste brief van de kunstenaar te bezorgen aan zijn broer. Voor de film serveren we een Pop Up daghap.

Het meest unieke aan deze film is het maakproces. ‘Loving Vincent’ is een compleet geschilderde film, gemaakt met maar liefst 65.000 olieverfschilderijen. In totaal hebben 125 kunstenaars vanuit heel de wereld aan dit project meegewerkt. Schilderijen van Vincent van Gogh zijn eerst door acteurs op camera tot leven gebracht, vervolgens is dit filmmateriaal naar de animatiestudio gegaan waar de schilders de frames in detail naschilderden in de stijl van Vincent van Gogh zelf.

Dit spektakelstuk gebaseerd op het werk van Vincent van Gogh was een helse productieklus, maar het resultaat is verbluffend. – Filmtotaal

Woensdagavond 18 januari is het eindresultaat te zien in de Nachtzuster, Tilburg. ‘Loving Vincent’ is een Pools-Engelse coproductie en deels gefinancierd via crowdfunding.

Hét overkoepelende thema van de samenwerking tussen de Nachtzuster en Pop Up Cinema in 2023. Als je een evenement organiseert tussen de ateliers is kunst natuurlijk onontkoombaar. Een thema dat zich perfect leent voor het witte doek. 

Wij zorgen in samenwerking met lokale makers voor een serie unieke filmbelevingen rondom het thema kunst. Van documentaires over de eeuwige zoektocht naar een ‘eureka!’ moment in het maakproces tot met liefde van frame-tot-frame geschilderde animatiefilms. 'We nemen je via de cameralens mee naar de wereld van het creëren in de zaal van de Nachtzuster. 

WHERE ARE YOU ADAM trailer

Film bij De Nachtzuster! Samen toveren we De Nachtzuster weer om tot een bioscoopzaal. Deze keer kijken we de bijzondere documentaire‘Where are you, Adam?’

‘Where are you, Adam?’ is een uniek filmproject van Oekraïense Alexander Plyska en Alexander Zaporoshchenko. Deze documentaire geeft een inkijkje in het leven van monniken op het Griekse schiereiland Athos. Alexander Zaporoshchenko heeft een tijd samengeleefd met de monniken en zo unieke toegang gekregen tot het eeuwenoude kloosterleven dat normaal gesproken niet toegankelijk is voor buitenstaanders. Dit alles met prachtige, beschouwende beelden als resultaat.

De film heeft diverse nominaties en prijzen in de wacht gesleept. In 2019 won hij de Grand Prix van het Internationale filmfestival ‘’Pokrov’’. Het bestaan van deze film heeft heel wat werk gekost. Alexander heeft 10 jaar besteed aan het mogelijk maken van deze documentaire en vier jaar gewerkt aan het filmen van de bijzondere beelden.

Na afloop van de film gaan we in gesprek met Katia Novikova, Katia is een in Nederland wonende Oekraïense die zich inzet voor het organiseren van vertoningen van deze film zodat een groter publiek kennis maakt met het werk van Plyska en Zaporoschenko.

Lees meer over de film op cultuurblogger.nl.

Gerard (80) vertaalt in een huis vol boeken, romans van andere schrijvers. Hij speelt met de woorden van een ander, maar zoekt ondertussen ook naar die van hemzelf. In de poëtische documentaire Alles van waarde is weerloos kruipt de kijker steeds dieper in het hoofd van de vertaler. Gerards zoektocht naar zijn eigen verhaal raakt verbonden met die van filmmaakster Karen Ebert. Durven ze het aan om hun eigen verhaal te vertellen?


Regie en edit: Karen Ebert
Camera: Pepijn Robben
Muziek: Roy Bemelmans
Productie: Sturmfrei Films
Colour grading: Frans Suijs

Alles van waarde is weerloos [NL Trailer]

Zondag 13 november vertonen we samen met de Nachtzuster de de documentaire‘ Alles van waarde is weerloos’ van Karen Ebert.

Gerard (80) vertaalt in een huis vol boeken, romans van andere schrijvers. Hij speelt met de woorden van een ander, maar zoekt ondertussen ook naar die van hemzelf. In de poëtische documentaire Alles van waarde is weerloos kruipt de kijker steeds dieper in het hoofd van de vertaler. Gerards zoektocht naar zijn eigen verhaal raakt verbonden met die van filmmaakster Karen Ebert. Durven ze het aan om hun eigen verhaal te vertellen?

Na de documentaire gaat documentairemaakster Karen Ebert in gesprek met filosofe en schrijfster Joke Hermsen. Over de innerlijke strijd van een maker en hoe we ons kunnen verhouden tot tijd. Dat juist in rust dingen kunnen ontstaan en hoe we ‘tijd’ hiervoor vrij kunnen maken.

Deze Pop Up Cinema vindt plaats tijdens Kunstscene, de open dagen van Stichting Ateliers Tilburg. In het weekend van 11 t/m 13 oktober openen alle locaties hun deuren en maak je er kennis met de huurders én hun werk.

Alles van waarde is weerloos x Joke Hermsen

Being John Malkovich - Official Trailer

Op maandag 10 oktober staat er weer een nieuwe editie van Pop Up Cinema en de Nachtzuster gepland. Vanaf 19:30 verandert de zaal van de Nachtzuster in het pand Carré in een verrassende bioscoopzaal voor een maandelijks terugkerend filmprogramma.

Wat gaan we die dag zien? Being John Malkovich, een iconische film van regisseur Spike Jonze.

Craig Schwartz is een poppenspeler, maar niet bijzonder succesvol. Om de eindjes aan elkaar te knopen, neemt hij een baan aan op de zevende verdieping van een kantoorgebouw. Bij toeval ontdekt hij al snel een deur die tot zijn verbazing rechtstreeks naar het hoofd van de iconische Amerikaanse acteur John Malkovich leidt.

Sluit jij ook aan maandagavond bij deze humoristische fantasyfilm?

Trailer OVERGAVE

Op dinsdag 6 september staat er weer een nieuwe editie van Pop Up Cinema in de Nachtzuster gepland. Vanaf 19:30 verandert de zaal van de Nachtzuster in het pand Carré in een verrassende bioscoopzaal voor een maandelijks terugkerend filmprogramma.

Wat gaan we die dag zien? Deze avond op het scherm, de documentaire: Overgave, van Marijn Frank.

Introductie documentaire: Na de dood van haar dierbaarste jeugdvriendin erft Marijn Frank haar hardloopkleren. Ze haat hardlopen maar gaat trainen voor de marathon in Berlijn. Al rennend kijkt ze terug op de vriendschap met Annemarie, haar ziekte en sterven en probeert ze het verlies te verwerken.

THE SHAPE OF WATER | Official Trailer | FOX Searchlight

Romantiek, drama, laboratoria… deze Guillermo del Toro Oscarwinnaar keert terug naar het grote doek op 22 juni in Tilburg. Dit bijzondere sprookje uit 2017 gaat terug in de tijd naar een laboratorium in 1963 en vertelt het verhaal van schoonmaakster Elisa en haar bijzondere liefde voor een gevangengehouden zeewezen.

Voorafgaand aan de hoofdfilm is de korte animatiefilm Inkt van Nederlandse filmmakers Joost van den Bosch en Erik Verkerk te zien. Inkt vertelt het verhaal van een inktvis met smetvrees en zijn missie om de ruiten van zijn aquarium schoon te houden.

STALKING CHERNOBYL: Exploration After Apocalypse | Documentary Trailer

Dinsdagavond 31 mei werken Pop Up Cinema en de Nachtzuster voor het eerst samen. Vanaf 19:30 verandert de zaal van de Nachtzuster in het pand Carré in een verrassende bioscoopzaal voor een maandelijks terugkerend filmprogramma.

Wat is er deze dinsdag te zien? De 2020 documentaire Stalking Chernobyl – exploration after apocalypse.

Stalking Chernobyl van regisseur Iara Lee onderzoekt, drie jaar na de beruchte kernramp in Oekraïne, de ondergrondse cultuur van de vervreemdingszone: een nucleaire exclusiezone die zich over een straal van 30 kilometer uitstrekt rondom de plaats van de ontploffing. Wilde dieren zijn teruggekeerd naar het gebied, en in de tussentijd gaan wandelaars illegaal op avontuur in het post-apocalyptische landschap, net zoals liefhebbers van extreme sport, kunstenaars en reisorganisaties. De spookachtige zone wordt helemaal opnieuw ontdekt en wij kijken mee.

de Nachtzuster

Archief

Tweedehands het Festival // Video Kings

We willen allemaal naar huis // Smoke Sauna Sisterhood

LaPiratesse x Moonage Daydream

Ema // Moving images and bodies

The Square

Shirley: Visions of Reality

Loving Vincent

Where are you, Adam?

Alles van waarde is weerloos x Joke Hermsen

Being John Malkovich

Overgave

The Shape of Water

Stalking Chernobyl: Exploration After Apocalypse